"黄銅(真鍮)で鋳造された、永宗・僉節制使を務めた梁株星(ヤン・ジュソン)の功徳碑である。

高宗12年(1875年)、日本の軍艦「雲揚号」が永宗鎮を砲撃して陥落させた。

朝廷では同年8月、仁川府を防御営に昇格させ、弘文館提学であった梁株星を永宗・僉節制使に任命した。

永宗・僉節制使に赴任した梁株星が在任期間中に新しい永宗防御営を完成させ、国防の重要性を認識させると共に軍備の拡充・強化に注力するなど、永宗の防衛に貢献した功績と、住民の生活に対する細やかな配慮及び善政を記念するため、住民たちが真心(真鍮の器)を集めて碑を建立した。"